黃蓋：可恶的邪教，居然欺骗人民！
孫堅：嗯。为了歼灭黄巾，我们要尽快前往北方。
孫堅：乱世啊！我江东之虎将会吃了你， 夺回和平！
小霸王と美周郎
孫策：どうしたどうしたぁ!?この程度かよ！
周瑜：突出しすぎだぞ孫策！君の惡い癖だ。
孫策：惡りぃ！
周瑜：もっとも、君を壓し止められる敵などいないか。
孫策：だろ？じゃあ、行くぜっ！
孫策：俺達の力で新しい天下を作ろうぜ！なあ，周瑜！
孫策：怎么怎么？你就这点程度吗！
周瑜：突的太前了孙策。你的坏习惯。
孫策：抱歉啦！
周瑜：话说回来，也没什么敌人可以阻挡你。
孫策：对吧？那么、走吧！
孫策：用我们力量去创造一个新的世界！呐，周瑜！
川面に映るもの
孫權：亂世となってこのかた、江南にも爭いが絕えないな。
周瑜：うむ。しかし、真の?#123;威は、この大河より遙か北から來るのだ。
孫權：華北を平定した奸雄‧曹操か。この孫吳の地をも飲みこむつもりか。
周瑜：ここはあえて、曹操に追われる劉備を招き入れ、
彼の力を利用して曹操を叩くべきだ。
周泰：賭けだな。劉備にそれほどの力があるか......。
孫權：だが、周瑜が斷言する策であれば、私は迷わず賭けに乘ろう。
孫權：乱世开始以来，江南也战乱不绝。
